6 Sep 2025—20h

Mélodies hébraïques

Festival

CIBOURE - CIAP Les Récollets – Errekoletoak – Ancienne chapelle

Billetterie

Artistes

Éléonore Pancrazi

Mezzo-soprano

Alphonse Cemin

Piano

Marine Goldwaser

Clarinette - Flûte - Chant

Adrian Iordan

Accordéon

Mihai Trestian

Cymbalum

Programme

Éléonore Pancrazi, mezzo-soprano
Alphonse Cemin, piano

Maurice Ravel
Deux mélodies hébraïques
1- Kaddisch
2- Enigme éternelle

Chanson hébraïque

—

MISH-MASH TRIO
Marine Goldwaser, clarinette, flûtes et chant
Adrian Iordan, accordéon
Mihai Trestian, cymbalum

Musique traditionnelle klezmer et roumaine
Ce programme est axé sur des mélodies instrumentales de berceuses et chansons traditionnelles en écho avec celles de Ravel, basées sur du répertoire principalement yiddish, mais aussi roumain et hébreu. Il est également constitué de pièces instrumentales klezmer et roumaines, dont certaines évoquent des moments-clé du rituel du mariage ashkénaze. La plupart des mélodies sont instrumentales, mais certaines sont chantées, et un court poème en yiddish et en français sera déclamé, de façon à faire entendre la langue yiddish.

—

Durée du concert : 1h sans entracte
Tarif E – Concert inclus dans le Pass Mélodies populaires

—
Concert enregistré par France Musique et diffusé le 3 octobre à 20h. Puis disponible en streaming sur le site de France Musique et l’appli Radio France.

—

À écouter sur France Musique
L’invitée du jour : Eléonore Pancrazi
Les Sagas musicales : Ravel, le Boléro de la vie
10 (petites) choses que vous ne savez (peut-être) pas sur Maurice Ravel